列王紀上 8:62 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶² そして王および王と共にいるすべてのイスラエルびとは主の前に犠牲をささげた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶² そして王および王と共にいるすべてのイスラエルびとは主の前に犠牲をささげた。

リビングバイブル

^62-63 それから王と民は、主の前にいけにえをささげました。この時ささげた和解のいけにえは、なんと牛二万二千頭、羊とやぎ十二万頭にものぼりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶² 王はすべてのイスラエル人と共に主の御前にいけにえをささげた。

聖書 口語訳

⁶² そして王および王と共にいるすべてのイスラエルびとは主の前に犠牲をささげた。

列王紀上 8:62 相互参照

レビ記 3:7

もし小羊を供え物としてささげるならば、それを主の前に連れてきて、

歴代志上 29:21

そしてその翌日彼らは全イスラエルのために主に犠牲をささげた。すなわち燔祭として雄牛一千、雄羊一千、小羊一千をその灌祭と共に主にささげ、おびただしい犠牲をささげた。

歴代志上 16:1

人々は神の箱をかき入れて、ダビデがそのために張った幕屋のうちに置き、そして燔祭と酬恩祭を神の前にささげた。